Jess_nata, что ты назывешь профессиональным слэнгом?! Багет - это багет и есть, материал для картинных рам, багетка - багетная мастерская... Проставка - это тоже буквально, прокладочка, чтобы картина-вышивка или чего они там обрамляют, было несколько отодвинуто от стекла, если имеет какой-нить объем. В моем случае - некоторый объем придает узел на шнуре внизу. я не хотела, чтобы они его об это стекло расплющили, и попросила стекло от вышивки отодвинуть. Отодвинули, но мало, поэтому шнур все равно расплющило... Вот и весь слэнг.
узел на шнуре на каком шнуре?? на вышивке шнура не вижу
некоторый объем придает узел на шнуре внизу. я не хотела, чтобы они его об это стекло расплющили, и попросила стекло от вышивки отодвинуть. Отодвинули, но мало, поэтому шнур все равно расплющило А!!! Блин... Вот теперь понятно.
??
узел на шнуре
на каком шнуре?? на вышивке шнура не вижу
некоторый объем придает узел на шнуре внизу. я не хотела, чтобы они его об это стекло расплющили, и попросила стекло от вышивки отодвинуть. Отодвинули, но мало, поэтому шнур все равно расплющило
А!!! Блин... Вот теперь понятно.
Это оно ДО стекла.. Теперь хуже.. Но не очень заметно.. *вздохнула, самоутешаясь*